China-Africa Ifowosowopo Forum | Ikede Ilu Beijing lori Kikọ Awujọ Ilu China-Afirika kan pẹlu Ọjọ iwaju Pipin fun Itusilẹ Akoko Tuntun!

Ni Oṣu Kẹsan ọjọ 5, Ikede Ilu Beijing lori Kikọ Awujọ Kannada-Afirika kan pẹlu Ọjọ iwaju Pipin fun Akoko Tuntun (Ọrọ Kikun) ti tu silẹ. Nipa agbara, o mẹnuba pe China yoo ṣe atilẹyin awọn orilẹ-ede Afirika ni lilo dara julọ awọn orisun agbara isọdọtun gẹgẹbi oorun, omi, ati agbara afẹfẹ. Orile-ede China yoo tun faagun idoko-owo rẹ siwaju si ni awọn iṣẹ itujade kekere ni awọn imọ-ẹrọ fifipamọ agbara, awọn ile-iṣẹ imọ-ẹrọ giga, ati awọn ile-iṣẹ erogba kekere alawọ ewe, ṣe iranlọwọ fun awọn orilẹ-ede Afirika ni jijẹ agbara wọn ati awọn ẹya ile-iṣẹ, ati idagbasoke hydrogen alawọ ewe ati agbara iparun.

Ẹkunrẹrẹ Ọrọ:

China-Africa Ifowosowopo Forum | Ikede Ilu Beijing lori Kikọ Awujọ Ilu China-Afirika kan pẹlu Ọjọ iwaju Pipin fun Akoko Tuntun (Ọrọ Kikun)

Àwa, àwọn olórí orílẹ̀-èdè, àwọn aṣáájú ìjọba, àwọn olórí àwọn aṣojú, àti Alága Ẹgbẹ́ Aláṣẹ Ìparapọ̀ Áfíríkà láti orílẹ̀-èdè olómìnira ènìyàn ti China àti àwọn orílẹ̀-èdè Áfíríkà 53, ṣe Àpérò Ìfọwọ́sowọ́pọ̀ China àti Áfíríkà ti Beijing láti September 4 sí 6, 2024, ni Ilu China. Akori apejọ naa ni “Dipọ Ọwọ si Ilọsiwaju Ilọsiwaju ati Kọ Awujọ Ilu China-Afirika giga kan pẹlu Ọjọ iwaju Pipin.” Apejọ naa ni ifọkanbalẹ gba “Ikede Beijing lori Kikọ Awujọ Kannada-Afirika kan pẹlu Ọjọ iwaju Pipin fun Akoko Tuntun.”

I. Lori Kọ Agbegbe Ilu China-Afirika ti o ga julọ pẹlu Ọjọ iwaju Pipin

1. A jẹri ni kikun agbawi nipasẹ China ati awọn oludari ile Afirika ni ọpọlọpọ awọn apejọ kariaye fun kikọ agbegbe kan pẹlu ọjọ iwaju ti o pin fun ẹda eniyan, Belt ati ikole opopona didara giga, awọn ipilẹṣẹ idagbasoke agbaye, awọn ipilẹṣẹ aabo agbaye, ati awọn ipilẹṣẹ ọlaju agbaye. A pe gbogbo awọn orilẹ-ede lati ṣiṣẹ papọ lati kọ agbaye ti alaafia pipẹ, aabo agbaye, aisiki ti o wọpọ, ṣiṣi, isunmọ, ati mimọ, igbelaruge iṣakoso ijọba agbaye ti o da lori ijumọsọrọ, ilowosi, ati pinpin, ṣe adaṣe awọn idiyele ti o wọpọ ti ẹda eniyan, ilọsiwaju awọn iru tuntun. ti awọn ibatan agbaye, ati ni apapọ gbe lọ si ọjọ iwaju didan ti alaafia, aabo, aisiki, ati ilọsiwaju.
2. Orile-ede China ṣe atilẹyin awọn akitiyan Afirika lati yara isọpọ agbegbe ati idagbasoke eto-ọrọ nipasẹ imuse ti ọdun mẹwa akọkọ ti Eto Agbekalẹ 2063 ti Ẹgbẹ Afirika ati ifilọlẹ eto imuse ọdun mẹwa keji. Afirika mọrírì atilẹyin China fun ibẹrẹ ọdun mẹwa keji ti ero imuse Agenda 2063. Orile-ede China fẹ lati teramo ifowosowopo pẹlu Afirika ni awọn agbegbe pataki ti a mọ ni ọdun mẹwa keji ti ero imuse Agenda 2063.
3. A yoo ṣiṣẹ papọ lati ṣe imuse ifọkanbalẹ pataki ti o waye ni ipade ipele giga lori “Pinpin Iriri Agbara lori Ijọba ati Ṣiṣawari Awọn ipa-ọna Isọdọtun.” A gbagbọ pe ilosiwaju isọdọtun ni apapọ jẹ iṣẹ apinfunni itan ati pataki imusin ti kikọ agbegbe China-Afirika ti o ga julọ pẹlu ọjọ iwaju ti o pin. Igbalaju jẹ ilepa gbogbo awọn orilẹ-ede, ati pe o yẹ ki o jẹ afihan nipasẹ idagbasoke alaafia, anfani laarin ara wọn, ati aisiki ti o wọpọ. Orile-ede China ati Afirika fẹ lati faagun awọn paṣipaarọ laarin awọn orilẹ-ede, awọn ara isofin, awọn ijọba, ati awọn agbegbe ati awọn ilu agbegbe, pinpin iriri nigbagbogbo lori iṣakoso, isọdọtun, ati idinku osi, ati ṣe atilẹyin fun ara wọn ni wiwa awọn awoṣe isọdọtun ti o da lori awọn ọlaju tiwọn, idagbasoke. aini, ati imo ati aseyori advancements. Ilu China yoo ma jẹ ẹlẹgbẹ nigbagbogbo lori ọna Afirika si isọdọtun.
4. Afirika ṣe pataki fun Apejọ Apejọ Kẹta ti Igbimọ Aarin 20th ti Ẹgbẹ Komunisiti ti Ilu China ti o waye ni Oṣu Keje ọdun yii, ṣe akiyesi pe o ti ṣe awọn eto eto fun awọn atunṣe jinlẹ siwaju ati ilọsiwaju imudara aṣa China, eyiti yoo mu awọn anfani idagbasoke diẹ sii si awọn orilẹ-ede. agbaye, pẹlu Africa.
5. Odun yii ṣe ayẹyẹ ọdun 70th ti Awọn Ilana marun ti Ibajọpọ Alaafia. Afirika mọrírì ifaramọ China si ilana pataki yii ni idagbasoke awọn ibatan pẹlu Afirika, gbigbagbọ pe o ṣe pataki fun idagbasoke Afirika, mimu awọn ibatan ọrẹ duro laarin awọn orilẹ-ede, ati bọwọ fun ọba-alaṣẹ ati dọgbadọgba. Orile-ede China yoo tẹsiwaju lati ṣe atilẹyin awọn ilana ti otitọ, ifaramọ, ati anfani ti ara ẹni, bọwọ fun awọn yiyan iṣelu ati eto-ọrọ ti awọn orilẹ-ede Afirika ti o da lori awọn ipo tiwọn, yago fun kikọlu ninu awọn ọran inu ile Afirika, ati pe ko so awọn ipo lati ṣe iranlọwọ si Afirika. Mejeeji China ati Afirika yoo ma faramọ ẹmi ti o duro pẹ ti “Ọrẹ China-Afirika ati ifowosowopo,” eyiti o pẹlu “ọrẹ otitọ, itọju dogba, anfani laarin ara ẹni, idagbasoke ti o wọpọ, ododo, ati ododo, ati ni ibamu si awọn aṣa ati gbigba si gbangba. ati ifaramọ,” lati kọ agbegbe kan pẹlu ọjọ iwaju ti o pin fun China ati Afirika ni akoko tuntun.
6. A tẹnumọ pe China ati Afirika yoo ṣe atilẹyin fun ara wọn lori awọn ọran ti o kan awọn iwulo pataki ati awọn ifiyesi pataki. Orile-ede China tun ṣe atilẹyin atilẹyin rẹ fun awọn akitiyan Afirika lati ṣetọju ominira orilẹ-ede, isokan, iduroṣinṣin agbegbe, ọba-alaṣẹ, aabo, ati awọn ire idagbasoke. Afirika tun jẹrisi ifaramọ iduroṣinṣin rẹ si ilana Kannada Kan, ni sisọ pe China kan ṣoṣo ni o wa ni agbaye, Taiwan jẹ apakan ti a ko ya sọtọ ti agbegbe China, ati pe ijọba ti Orilẹ-ede Olominira Eniyan ti China jẹ ijọba ti ofin kanṣoṣo ti o nsoju gbogbo China. Afirika ṣe atilẹyin ṣinṣin awọn akitiyan China lati ṣaṣeyọri isọdọkan orilẹ-ede. Gẹgẹbi ofin kariaye ati ilana ti kii ṣe kikọlu ninu awọn ọran inu, awọn ọran nipa Ilu Họngi Kọngi, Xinjiang, ati Tibet jẹ awọn ọran inu ti Ilu China.
7. A gbagbọ pe igbega ati idabobo awọn ẹtọ eniyan, pẹlu ẹtọ si idagbasoke, jẹ idi ti o wọpọ fun ẹda eniyan ati pe o yẹ ki o ṣe lori ipilẹ ibowo, dọgbadọgba, ati atako si iselu. A tako ilodi si iselu ti awọn eto eto eto eniyan, Igbimọ Eto Eto Eda Eniyan ti UN, ati awọn ilana ti o jọmọ, a si kọ gbogbo awọn ọna imunisin neo-amunisin ati ilokulo ọrọ-aje kariaye. A pe awọn orilẹ-ede agbaye lati koju ati koju gbogbo awọn iwa ẹlẹyamẹya ati iyasoto ti ẹda ati tako aibikita, abuku, ati itara si iwa-ipa ti o da lori awọn idi ẹsin tabi igbagbọ.
8. Orile-ede China ṣe atilẹyin fun awọn orilẹ-ede Afirika ni ipa ti o tobi julọ ati nini ipa nla ni iṣakoso agbaye, ni pataki ni sisọ awọn ọran agbaye laarin ilana isunmọ. Orile-ede China gbagbọ pe awọn ọmọ Afirika jẹ oṣiṣẹ lati gba awọn ipa olori ni awọn ajọ agbaye ati awọn ile-iṣẹ ati ṣe atilẹyin ipinnu lati pade wọn. Áfíríkà mọrírì àtìlẹ́yìn ìṣàkóso China fún ìfọwọ́sowọ́pọ̀ ojúlówó ọmọ ẹgbẹ́ Áfíríkà nínú G20. Orile-ede China yoo tẹsiwaju lati ṣe atilẹyin awọn ọran pataki ti o jọmọ Afirika ni awọn ọran G20, ati ki o gba awọn orilẹ-ede Afirika diẹ sii lati darapọ mọ idile BRICS. A tun ṣe itẹwọgba ẹni kọọkan ti Ilu Kamẹrika ti yoo ṣe alaga Apejọ Gbogbogbo ti UN 79th.
9. Orile-ede China ati Afirika n ṣe agbero fun iṣọkan agbaye ti o dọgba ati titoto, titọju eto kariaye pẹlu UN ni ipilẹ rẹ, ilana kariaye ti o da lori ofin kariaye, ati awọn ipilẹ ipilẹ ti awọn ibatan kariaye ti o da lori Charter UN. A pe fun awọn atunṣe to ṣe pataki ati okun ti UN, pẹlu Igbimọ Aabo, lati koju awọn aiṣedede itan ti Afirika ti jiya, pẹlu jijẹ aṣoju awọn orilẹ-ede to sese ndagbasoke, paapaa awọn orilẹ-ede Afirika, ni UN ati Igbimọ Aabo rẹ. Orile-ede China ṣe atilẹyin awọn eto pataki lati koju awọn ibeere Afirika ni atunṣe Igbimọ Aabo.

Orile-ede China ti ṣe akiyesi “Gbólóhùn lori Igbekale Iwaju Iṣọkan fun Idi ododo ati Awọn isanwo Biinu si Afirika” ti a tu silẹ ni apejọ 37th AU Summit ni Kínní ọdun 2024, eyiti o tako awọn irufin itan bii ifi, amunisin, ati eleyameya ati pe fun isanpada lati mu idajo padabọsipo si Afirika. A gbagbọ pe Eritrea, South Sudan, Sudan, ati Zimbabwe ni ẹtọ lati pinnu awọn ayanmọ tiwọn, tẹsiwaju lati ṣe ilosiwaju idagbasoke ọrọ-aje ati awujọ, ati pe ki Oorun pari awọn ijẹniniya igba pipẹ ati itọju aiṣododo ti awọn orilẹ-ede wọnyi.

10. Orile-ede China ati Afirika ni apapọ ṣe agbero fun isọdọkan ati isọdọtun eto-ọrọ eto-ọrọ, ti n dahun si awọn ibeere ti o wọpọ ti awọn orilẹ-ede, paapaa awọn orilẹ-ede to sese ndagbasoke, ati san akiyesi gaan si awọn ifiyesi Afirika. A pe fun awọn atunṣe ni eto eto inawo agbaye, ilọsiwaju ni inawo idagbasoke fun awọn orilẹ-ede Gusu, lati ṣaṣeyọri aisiki ti o wọpọ ati dara julọ awọn iwulo idagbasoke Afirika. A yoo ṣe alabapin taratara ati ṣe agbega awọn atunṣe ni awọn ile-iṣẹ inawo ọpọlọpọ, pẹlu Banki Agbaye ati Fund Monetary International, ni idojukọ lori awọn atunṣe ti o ni ibatan si awọn ipin, awọn ẹtọ iyaworan pataki, ati awọn ẹtọ idibo. A n pe fun aṣoju ti o pọ si ati ohun fun awọn orilẹ-ede to sese ndagbasoke, ṣiṣe eto eto-owo agbaye ati eto inawo ni deede ati afihan awọn ayipada to dara julọ ni ilẹ-aje agbaye.

Orile-ede China ati Afirika yoo tẹsiwaju lati ṣe atilẹyin awọn iye pataki ati awọn ilana ti Ajo Agbaye ti Iṣowo, tako “iyọkuro ati fifọ awọn ẹwọn,” koju iṣọkan ati aabo, daabobo awọn iwulo ẹtọ ti awọn ọmọ ẹgbẹ to sese ndagbasoke, pẹlu China ati Afirika, ati mu idagbasoke eto-ọrọ agbaye pọ si. Orile-ede China ṣe atilẹyin lati ṣe aṣeyọri awọn abajade ti o da lori idagbasoke ni Apejọ minisita WTO 14th, eyiti yoo waye lori kọnputa Afirika ni ọdun 2026. China ati Afirika yoo ṣe ipa ni itara ninu awọn atunṣe WTO, ni agbawi fun awọn atunṣe ti o kọ akojọpọ, sihin, ṣiṣi, ti kii ṣe iyasoto. , ati eto iṣowo alapọpọ ti ododo, teramo ipa aarin ti awọn ọran idagbasoke ni iṣẹ WTO, ati rii daju ọna ṣiṣe ipinnu ijiyan pipe ati ṣiṣe daradara lakoko ti o ṣe atilẹyin awọn ipilẹ ipilẹ WTO. A lẹbi awọn igbese ifipakankan ọkan nipasẹ diẹ ninu awọn orilẹ-ede to ti ni idagbasoke ti o tako awọn ẹtọ idagbasoke alagbero ti awọn orilẹ-ede to sese ndagbasoke ti o tako iṣọkan ati awọn ọna aabo gẹgẹbi awọn ilana atunṣe aala carbon labẹ asọtẹlẹ ti koju iyipada oju-ọjọ ati aabo ayika. A ni ileri lati ṣiṣẹda ailewu ati iduroṣinṣin ipese pq fun awọn ohun alumọni to ṣe pataki lati ṣe anfani agbaye ati igbelaruge idagbasoke alagbero ti awọn ibatan China-Africa. A ṣe itẹwọgba ipilẹṣẹ Apejọ Gbogbogbo ti Ajo Agbaye lati ṣe agbekalẹ ẹgbẹ pataki awọn ohun alumọni fun iyipada agbara ati pe fun iranlọwọ si awọn orilẹ-ede ti n pese ohun elo aise lati jẹki iye pq ile-iṣẹ wọn pọ si.

II. Igbelaruge Igbanu Didara Didara ati Ikọle opopona ni Iṣatunṣe pẹlu Eto 2063 ti Ẹgbẹ Afirika ati UN 2030 Awọn ibi-afẹde Idagbasoke Alagbero

(12)A yoo ni iṣọkan ṣe imuse ifọkanbalẹ pataki ti o waye ni ipade ipele giga lori “Belt Didara Didara ati Ikole opopona: Ṣiṣẹda Platform Idagbasoke Igbalode fun Ijumọsọrọ, Ikole, ati pinpin.” Ti o ni itọsọna nipasẹ ọna Silk Road ti alaafia, ifowosowopo, ṣiṣi silẹ, isunmọ, ikẹkọ laarin, ati awọn anfani win-win, ati ni apapo pẹlu igbega ti Agenda 2063 ti AU ati Iran Ifowosowopo China-Africa 2035, a yoo faramọ awọn ilana naa. ti ijumọsọrọ, ikole, ati pinpin, ati atilẹyin awọn imọran ti ṣiṣi, idagbasoke alawọ ewe, ati iduroṣinṣin. A ṣe ifọkansi lati kọ China-Africa Belt ati Initiative Road sinu iwọn-giga, anfani eniyan, ati ipa ọna ifowosowopo alagbero. A yoo tẹsiwaju lati ṣe deede Belt ti o ni agbara giga ati ikole opopona pẹlu Awọn ibi-afẹde 2063 ti AU, UN 2030 Sustainable Development Agenda, ati awọn ilana idagbasoke ti awọn orilẹ-ede Afirika, ṣiṣe awọn ifunni nla si ifowosowopo agbaye ati idagbasoke eto-ọrọ agbaye. Awọn orilẹ-ede Afirika ṣe itara fun gbigbalejo aṣeyọri ti 3rd Belt and Road Forum fun Ifowosowopo Kariaye ni Ilu Beijing ni Oṣu Kẹwa Ọdun 2023. A ni ifọkanbalẹ ṣe atilẹyin fun awọn apejọ Ajo iwaju ati “Pact ojo iwaju” to dara lati ṣe imuse Eto Idagbasoke Alagbero UN 2030 dara julọ.

(13)Gẹgẹbi alabaṣepọ pataki ninu eto idagbasoke ile Afirika, China n fẹ lati mu ifowosowopo pọ si pẹlu awọn orilẹ-ede ti o wa ni ile Afirika ti apejọ, awọn ile-iṣẹ Afirika ati awọn ile-iṣẹ ti o somọ, ati awọn ẹgbẹ agbegbe ti Afirika. A yoo kopa takuntakun ni imuse Eto Idagbasoke Awọn amayederun ile Afirika (PIDA), ipilẹṣẹ Awọn aṣaju Awọn ohun elo amayederun Alakoso (PICI), Ile-iṣẹ Idagbasoke Ile Afirika - Ajọṣepọ Tuntun fun Idagbasoke Afirika (AUDA-NEPAD), Eto Idagbasoke Agriculture Africa (CAADP) , ati Idagbasoke Ile-iṣẹ Accelerated ti Afirika (AIDA) laarin awọn ero pan-Afirika miiran. A ṣe atilẹyin isọpọ ọrọ-aje ati isopọmọ ti Afirika, jinlẹ ati mu ifowosowopo China-Afirika pọ si lori bọtini agbelebu-aala ati awọn iṣẹ amayederun agbegbe, ati igbelaruge idagbasoke Afirika. A ṣe atilẹyin aligning awọn ero wọnyi pẹlu Belt ati awọn iṣẹ ifowosowopo opopona lati jẹki isopọmọ eekaderi laarin China ati Afirika ati igbega iṣowo ati awọn ipele eto-ọrọ aje.

(14)A tẹnumọ pataki ti Agbegbe Iṣowo Ọfẹ ti Afirika (AfCFTA), ṣe akiyesi pe imuse kikun ti AfCFTA yoo ṣafikun iye, ṣẹda awọn iṣẹ, ati igbelaruge idagbasoke eto-ọrọ ni Afirika. Orile-ede China ṣe atilẹyin awọn akitiyan Afirika lati teramo iṣọpọ iṣowo ati pe yoo tẹsiwaju lati ṣe atilẹyin idasile okeerẹ ti AfCFTA, igbega ti Eto isanwo ati Ipinlẹ Pan-Afirika, ati iṣafihan awọn ọja Afirika nipasẹ awọn iru ẹrọ bii Apewo Akowọle International China ati China -Africa Economic and Trade Expo. A ṣe itẹwọgba lilo Afirika ti “ikanni alawọ ewe” fun awọn ọja ogbin Afirika ti n wọ Ilu China. Orile-ede China ṣe itara lati fowo si awọn adehun ilana ajọṣepọ eto-ọrọ apapọ pẹlu awọn orilẹ-ede Afirika ti o nifẹ si, igbega diẹ sii ni irọrun ati iṣowo adaṣe ati awọn eto idasilo idoko-owo ati iraye si faagun fun awọn orilẹ-ede Afirika. Eyi yoo pese igba pipẹ, iduroṣinṣin, ati awọn iṣeduro igbekalẹ asọtẹlẹ fun eto-ọrọ aje ati ifowosowopo iṣowo China-Afirika, ati pe China yoo faagun iraye si ẹyọkan fun awọn orilẹ-ede ti o kere ju, pẹlu awọn orilẹ-ede Afirika, ati gba awọn ile-iṣẹ China niyanju lati mu idoko-owo taara pọ si ni Afirika.

(15)A yoo jẹki ifowosowopo idoko-owo China-Afirika, ilosiwaju ile-iṣẹ pq ati ifowosowopo pq ipese, ati ilọsiwaju agbara fun iṣelọpọ ati okeere awọn ọja ti o ni idiyele giga. A ṣe atilẹyin fun awọn ile-iṣẹ wa ni itara ni lilo ọpọlọpọ awọn awoṣe ifowosowopo anfani ti ara ẹni, ṣe iwuri fun awọn ile-iṣẹ inawo ni ẹgbẹ mejeeji lati teramo ifowosowopo, ati faagun pinpin owo agbegbe ti ihapọ ati awọn ifiṣura paṣipaarọ ajeji ajeji. Orile-ede China ṣe atilẹyin iṣowo ipele-ipele ati awọn iru ẹrọ paṣipaarọ ọrọ-aje pẹlu Afirika, ṣe agbega idagbasoke awọn papa itura agbegbe ati awọn agbegbe ifowosowopo eto-ọrọ aje ati iṣowo ni Afirika, ati pe o ni ilọsiwaju ikole ti iraye si aarin ati iwọ-oorun China si Afirika. Orile-ede China ṣe iwuri fun awọn ile-iṣẹ rẹ lati faagun idoko-owo ni Afirika ati gba iṣẹ agbegbe lakoko ti o bọwọ fun ofin kariaye ni kikun, awọn ofin agbegbe ati ilana, awọn aṣa ati awọn igbagbọ ẹsin, ṣiṣe awọn ojuse awujọ ni ti nṣiṣe lọwọ, ṣe atilẹyin iṣelọpọ agbegbe ati sisẹ ni Afirika, ati ṣe iranlọwọ fun awọn orilẹ-ede Afirika ni iyọrisi ominira ati idagbasoke alagbero. Orile-ede China ti ṣetan lati fowo si ati imunadoko ni imunadoko igbega idoko-owo mejeeji ati awọn adehun irọrun lati pese iduroṣinṣin, ododo, ati agbegbe iṣowo irọrun fun awọn ile-iṣẹ lati China ati Afirika mejeeji ati aabo aabo ati ẹtọ ẹtọ ati awọn iwulo ti oṣiṣẹ, awọn iṣẹ akanṣe, ati awọn ile-iṣẹ. Orile-ede China ṣe atilẹyin fun idagbasoke awọn SME ti Afirika ati gba Afirika niyanju lati lo awọn awin pataki fun idagbasoke SME daradara. Awọn ẹgbẹ mejeeji mọrírì Alliance Awujọ Awujọ ti Ilu China ni Afirika, eyiti o ṣe imuse ipilẹṣẹ “Awọn ile-iṣẹ 100, Awọn abule 1000” lati ṣe itọsọna awọn ile-iṣẹ Kannada ni Afirika lati mu awọn ojuse awujọ wọn ṣẹ.

(16)A so pataki nla si awọn ifiyesi inawo idagbasoke ile Afirika ati pe ni pipe fun awọn ile-iṣẹ inawo agbaye lati pin awọn owo diẹ sii si awọn orilẹ-ede to sese ndagbasoke, pẹlu awọn orilẹ-ede Afirika, ati mu ilana ifọwọsi wa fun ipese owo si Afirika lati jẹki irọrun inawo ati ododo. Orile-ede China fẹ lati tẹsiwaju atilẹyin awọn ile-iṣẹ inawo ile Afirika. Afirika mọrírì awọn ifunni pataki ti Ilu China si iṣakoso gbese fun awọn orilẹ-ede Afirika, pẹlu itọju gbese labẹ Ilana Iṣeduro Iṣeduro Iṣeduro G20 G20 ati ipese ti $10 bilionu ni Awọn ẹtọ Iyaworan Pataki IMF si awọn orilẹ-ede Afirika. A pe awọn ile-iṣẹ inawo agbaye ati awọn ayanilowo iṣowo lati kopa ninu iṣakoso gbese ile Afirika ti o da lori awọn ilana ti “igbese apapọ, ẹru ododo,” ati lati ṣe iranlọwọ fun awọn orilẹ-ede Afirika lati koju ọrọ pataki yii. Ni aaye yii, atilẹyin fun awọn orilẹ-ede to sese ndagbasoke, pẹlu Afirika, yẹ ki o pọ si lati pese inawo ifarada igba pipẹ fun idagbasoke wọn. A tun sọ pe awọn idiyele ọba ti awọn orilẹ-ede to sese ndagbasoke, pẹlu awọn ti o wa ni Afirika, ni ipa lori awọn idiyele yiya wọn ati pe o yẹ ki o jẹ ipinnu diẹ sii ati gbangba. A ṣe iwuri fun idasile ile-iṣẹ idiyele Afirika labẹ ilana AU ati atilẹyin Banki Idagbasoke Afirika lati ṣẹda eto igbelewọn tuntun ti o ṣe afihan iyasọtọ ti eto-aje Afirika. A pe fun atunṣe ti awọn ile-ifowopamọ idagbasoke alapọpọ lati pese inawo idagbasoke ibaramu laarin awọn aṣẹ wọn, pẹlu awọn ifunni ti o pọ si, inawo yiyan, ati ṣiṣẹda awọn irinṣẹ inawo tuntun ti a ṣe deede si awọn iwulo awọn orilẹ-ede Afirika, lati ṣe iranlọwọ lati ṣaṣeyọri awọn ibi-afẹde idagbasoke alagbero.

III. Ipilẹṣẹ Idagbasoke Agbaye gẹgẹbi Ilana Ilana fun Awọn iṣe Ajọpọ ni Idagbasoke China-Africa

(17)A ṣe ileri lati ṣe imuse Ipilẹṣẹ Idagbasoke Kariaye ati ṣiṣe ni itara ni ifowosowopo labẹ ilana yii lati kọ awọn ajọṣepọ didara ga. Afirika mọrírì awọn iṣe ti China ti a dabaa labẹ ipilẹṣẹ Idagbasoke Agbaye lati ṣe iranlọwọ lati faagun iṣelọpọ ounjẹ ni Afirika ati gba China niyanju lati mu idoko-owo ogbin pọ si ati jinlẹ ifowosowopo imọ-ẹrọ. A ṣe itẹwọgba ẹgbẹ “Awọn ọrẹ ti Idagbasoke Idagbasoke Agbaye” ati “Nẹtiwọọki Idagbasoke Idagbasoke Agbaye” ni titari si agbegbe agbaye lati dojukọ awọn ọran idagbasoke pataki lati mu imuse ti Awọn ibi-afẹde Idagbasoke Alagbero UN 2030 ati lati rii daju aṣeyọri ti ọjọ iwaju. Awọn apejọ UN lakoko ti o n ṣalaye awọn ifiyesi ti awọn orilẹ-ede to sese ndagbasoke. A ṣe itẹwọgba idasile ti China-Africa (Ethiopia) -Ile-iṣẹ Ifowosowopo Ifowosowopo UNIDO, ti a pinnu lati ṣe igbega idagbasoke eto-ọrọ ni awọn orilẹ-ede “Global South”.

(18)A yoo ni iṣọkan ṣe imuse ifọkanbalẹ pataki ti o de ni ipade ipele giga lori “Ile-iṣẹ iṣelọpọ, Igbalaju Ogbin, ati Idagbasoke Alawọ ewe: Ọna si Igbalaju.” Afirika mọrírì “Atilẹyin fun Initiative Initiative Industrialization Africa,” “Eto Isọdọtun Iṣẹ-ogbin ti Ilu China-Afirika,” ati “Eto Ifowosowopo Ikẹkọ Talent China-Afirika” ti a kede ni Ifọrọwerọ Awọn oludari Ilu China ati Afirika 2023, bi awọn ipilẹṣẹ wọnyi ṣe ni ibamu pẹlu awọn ohun pataki ti Afirika ati ṣe alabapin si si Integration ati idagbasoke.

(19)A ṣe atilẹyin awọn ipa ti Ile-iṣẹ Ifowosowopo Ayika ti Ilu China-Afirika, Imọ-jinlẹ China-Africa ati Ile-iṣẹ Ifowosowopo Aje Blue, ati Ile-iṣẹ Ifowosowopo Geoscience China-Afirika ni igbega awọn iṣẹ akanṣe bii “Eto Aṣoju Alawọ ewe China-Afirika,” “China -Eto Innovation Green Africa,” ati “Beliti Imọlẹ Afirika.” A ṣe itẹwọgba ipa ti nṣiṣe lọwọ ti Ijọṣepọ Agbara China-Africa, pẹlu China ṣe atilẹyin awọn orilẹ-ede Afirika ni lilo dara julọ awọn orisun agbara isọdọtun gẹgẹbi awọn fọtovoltaics, agbara omi, ati agbara afẹfẹ. Orile-ede China yoo tun faagun awọn idoko-owo ni awọn iṣẹ akanṣe kekere, pẹlu awọn imọ-ẹrọ fifipamọ agbara, awọn ile-iṣẹ imọ-ẹrọ giga, ati awọn ile-iṣẹ erogba kekere alawọ ewe, lati ṣe iranlọwọ fun awọn orilẹ-ede Afirika lati mu agbara wọn pọ si ati awọn ẹya ile-iṣẹ ati idagbasoke hydrogen alawọ ewe ati agbara iparun. Orile-ede China ṣe atilẹyin iṣẹ ti AUDA-NEPAD Resilience Afefe ati Ile-iṣẹ Adaṣe.

(20)Lati lo awọn aye itan ti iyipo tuntun ti Iyika imọ-ẹrọ ati iyipada ile-iṣẹ, Ilu China fẹ lati ṣiṣẹ pẹlu Afirika lati mu ki idagbasoke awọn ipa iṣelọpọ tuntun pọ si, imudara ĭdàsĭlẹ imọ-ẹrọ ati iyipada aṣeyọri, ati jinlẹ isọpọ ti aje oni-nọmba pẹlu gidi gidi. aje. A gbọdọ ni ilọsiwaju ni apapọ ni ilọsiwaju iṣakoso imọ-ẹrọ agbaye ati ṣẹda isunmọ, ṣiṣi, ododo, ododo, ati agbegbe idagbasoke imọ-ẹrọ alailẹgbẹ. A tẹnumọ pe lilo alaafia ti imọ-ẹrọ jẹ ẹtọ ti ko ṣee ṣe ti a fun gbogbo awọn orilẹ-ede nipasẹ ofin kariaye. A ṣe atilẹyin ipinnu Apejọ Gbogbogbo ti UN lori “Igbega Awọn Lilo Alaafia ti Imọ-ẹrọ ni Aabo Kariaye” ati rii daju pe awọn orilẹ-ede to sese ndagbasoke ni kikun ni ẹtọ lati lo imọ-ẹrọ alaafia. A gbóríyìn fún ìfohùnṣọ̀kan Apejọ Gbogboogbo UN lori ipinnu “Fikun Ifowosowopo Kariaye lori Ilé Agbara Imọye Oríkĕ.” Afirika ṣe itẹwọgba awọn igbero Ilu China fun “Ipilẹṣẹ Iṣakoso Imọye Oríkĕ Agbaye” ati “Initiative Data Security Initiative” ati riri akitiyan China lati mu awọn ẹtọ awọn orilẹ-ede to sese ndagbasoke ni iṣakoso agbaye ti AI, cybersecurity, ati data. Orile-ede China ati Afirika gba lati ṣiṣẹ papọ lati koju ilokulo AI nipasẹ awọn igbese bii idasile awọn koodu iṣe ti orilẹ-ede ati idagbasoke imọwe oni-nọmba. A gbagbọ pe idagbasoke mejeeji ati aabo yẹ ki o wa ni pataki, nigbagbogbo npapọ awọn ipin oni-nọmba ati oye, iṣakoso awọn eewu ni apapọ, ati ṣawari awọn ilana ijọba kariaye pẹlu UN gẹgẹbi ikanni akọkọ. A ṣe itẹwọgba Ikede Shanghai lori Ijọba Ọye Oríkĕ Kariaye ti a gba ni Apejọ Imọye Ọgbọn ti Agbaye ni Oṣu Keje ọdun 2024 ati Ikede Ijẹwọgbigba AI Afirika ti a gba ni Apejọ Ipele giga lori AI ni Rabat ni Oṣu Karun ọdun 2024.

IV. Ipilẹṣẹ Aabo Kariaye Pese Agbara Alagbara fun Awọn iṣe Ajọpọ nipasẹ China ati Afirika lati Ṣetọju Alaafia ati Aabo Kariaye

21. A ti pinnu lati ṣe atilẹyin pinpin, okeerẹ, ifowosowopo, ati iran aabo alagbero ati pe yoo ṣiṣẹ papọ lati ṣe imuse Ipilẹṣẹ Aabo Agbaye ati ṣe ifowosowopo ni alakoko labẹ ilana yii. A yoo ni iṣọkan ṣe imuse ifọkanbalẹ pataki ti o de ni ipade ipele giga lori “Lilọ si Ọjọ iwaju ti Alaafia pípẹ ati Aabo Agbaye lati Pese Ipilẹ ti o lagbara fun Idagbasoke Isọdọtun.” A ṣe iyasọtọ lati yanju awọn ọran Afirika nipasẹ awọn isunmọ Afirika ati ilọsiwaju ipilẹṣẹ “Silencing the Guns in Africa” papọ. Orile-ede China yoo kopa ni itara ninu ilaja ati awọn igbiyanju idajọ lori awọn aaye agbegbe ni ibeere ti awọn ẹgbẹ Afirika, ṣe idasi daadaa si iyọrisi alafia ati iduroṣinṣin ni Afirika.

A gbagbọ pe “Ile-iṣẹ Alaafia ati Aabo Afirika” jẹ ilana ilana iwuwasi ti o lagbara ati pipe fun didojukọ alaafia ati awọn italaya aabo ati awọn irokeke lori kọnputa Afirika ati pe agbegbe agbaye lati ṣe atilẹyin ilana yii. Afirika mọrírì “Ipilẹṣẹ Alaafia ati Idagbasoke Iwo ti Ilu China.” A tun jẹrisi ifaramo wa lati sunmọ ifowosowopo lori alafia ati awọn ọran aabo Afirika laarin Igbimọ Aabo ti United Nations lati daabobo awọn ire ti o wọpọ. A tẹnumọ pataki ti alaafia ati ipa ti awọn iṣẹ ṣiṣe alafia ti United Nations ni mimu alafia ati aabo agbaye ati Afirika. Orile-ede China ṣe atilẹyin ipese atilẹyin owo fun awọn iṣẹ ṣiṣe alafia ti ile Afirika labẹ ipinnu Igbimọ Aabo ti United Nations 2719. A yìn awọn akitiyan Afirika lati koju irokeke ipanilaya ti ndagba, paapaa ni Iwo ti Afirika ati agbegbe Sahel, ati pe fun awọn orisun atako ipanilaya agbaye. lati pin siwaju si awọn orilẹ-ede to sese ndagbasoke, ṣe iranlọwọ fun awọn orilẹ-ede Afirika, paapaa awọn ti o ni ipa nipasẹ ipanilaya, ni okun awọn agbara ipanilaya wọn. A tun jẹrisi ifaramo wa lati koju awọn irokeke aabo omi okun tuntun ti o dojukọ nipasẹ awọn orilẹ-ede Afirika eti okun, koju awọn irufin ti a ṣeto si orilẹ-ede gẹgẹbi gbigbe kakiri oogun, gbigbe awọn ohun ija, ati gbigbe kakiri eniyan. Orile-ede China ṣe atilẹyin Eto Alaafia, Aabo, ati Idagbasoke ti AUDA-NEPAD ati pe yoo ṣe atilẹyin imuse awọn eto ti o jọmọ nipasẹ AU Post-Conflict Reconstruction and Development Centre.

22. A ni aniyan jinna nipa ajalu omoniyan ti o lagbara ni Gasa ti o ṣẹlẹ nipasẹ rogbodiyan Israeli-Palestine to ṣẹṣẹ ati ipa odi rẹ lori aabo agbaye. A pe fun imuse imunadoko ti Igbimọ Aabo ti United Nations ti o yẹ ati awọn ipinnu Apejọ Gbogbogbo ati idasilẹ lẹsẹkẹsẹ. Orile-ede China mọriri ipa pataki ti Afirika ni titari fun opin si rogbodiyan Gasa, pẹlu awọn akitiyan lati ṣaṣeyọri ifopinsi kan, tu awọn igbelewọn silẹ, ati alekun iranlọwọ eniyan. Afirika mọrírì akitiyan pataki ti China lati ṣe atilẹyin idi ododo ti awọn eniyan Palestine. A tun jẹrisi pataki pataki ti ojutu okeerẹ ti o da lori “ojutu-ipinle meji,” ni atilẹyin idasile ti ilu Palestine olominira pẹlu ijọba ni kikun, ti o da lori awọn aala 1967 ati pẹlu Ila-oorun Jerusalemu gẹgẹbi olu-ilu rẹ, ti o wa ni alaafia pẹlu Israeli. A pe fun atilẹyin fun Ajo Agbaye ti Idena ati Awọn Iṣẹ fun Awọn asasala Palestine ni Iha Iwọ-oorun (UNRWA) lati tẹsiwaju iṣẹ rẹ ati yago fun awọn eewu omoniyan, iṣelu, ati aabo ti o le dide lati eyikeyi idalọwọduro tabi idaduro iṣẹ rẹ. A ṣe atilẹyin fun gbogbo awọn igbiyanju ti o tọ si ipinnu alaafia ti aawọ Ukraine. A pe awọn orilẹ-ede agbaye lati ma ṣe dinku atilẹyin ati idoko-owo ni Afirika nitori ija Israeli-Palestine tabi aawọ Ukraine, ati lati ṣe atilẹyin awọn orilẹ-ede Afirika ni itara lati koju awọn italaya agbaye gẹgẹbi aabo ounje, iyipada oju-ọjọ, ati awọn rogbodiyan agbara.

V. Ipilẹṣẹ Ọlaju Kariaye Nfi nkan ṣe pataki si Ibaraẹnisọrọ Asa ati Ọlaju laarin Ilu China ati Afirika

23. A ti pinnu lati ṣe imuse Ipilẹṣẹ Ọlaju Agbaye, imudara awọn paṣipaarọ aṣa, ati igbega oye oye laarin awọn eniyan. Afirika ṣe pataki si imọran Ilu China fun “Ọjọ Agbaye ti Ifọrọwanilẹnuwo Ọlaju” ni Ajo Agbaye ati pe o fẹ lati ṣe agbero apapọ fun ibowo fun oniruuru ọlaju, ṣe igbega awọn iye eniyan ti o pin, ṣe idiyele iní ati ĭdàsĭlẹ ti awọn ọlaju, ati ni itara ṣe igbelaruge awọn paṣipaarọ aṣa ati ifowosowopo. . Orile-ede China ṣe pataki fun ọdun akori 2024 ti AU, “Ẹkọ ti o yẹ fun awọn ọmọ ile Afirika 21st Century: Ṣiṣe Awọn Eto Ẹkọ Resilient ati Imudara Iforukọsilẹ ni Iwapọ, Igbesi aye, Ẹkọ Didara Giga ni Afirika,” ati ṣe atilẹyin fun isọdọtun eto-ẹkọ Afirika nipasẹ “Idagbasoke Talent China-Africa Ètò Ìfọwọ́sowọ́pọ̀.” Orile-ede China ṣe iwuri fun awọn ile-iṣẹ Kannada lati jẹki ikẹkọ ati awọn aye eto-ẹkọ fun awọn oṣiṣẹ ile Afirika wọn. Orile-ede China ati Afirika ṣe atilẹyin ikẹkọ igbesi aye ati pe wọn yoo tẹsiwaju lati teramo ifowosowopo ni gbigbe imọ-ẹrọ, eto-ẹkọ, ati kikọ agbara, didapọ awọn talenti apapọ fun isọdọtun ijọba, idagbasoke eto-ọrọ aje ati awujọ, ĭdàsĭlẹ imọ-ẹrọ, ati imudarasi awọn igbesi aye eniyan. A yoo tun faagun awọn paṣipaarọ ati ifowosowopo ni eto-ẹkọ, imọ-ẹrọ, ilera, irin-ajo, ere idaraya, ọdọ, awọn ọran obinrin, awọn tanki ronu, media, ati aṣa, ati mu ipilẹ awujọ lagbara fun ọrẹ China-Afirika. Ilu China ṣe atilẹyin Awọn ere Olimpiiki ọdọ 2026 ti yoo waye ni Dakar. Orile-ede China ati Afirika yoo mu awọn paṣipaarọ eniyan pọ si ni imọ-jinlẹ ati imọ-ẹrọ, eto-ẹkọ, iṣowo, aṣa, irin-ajo, ati awọn aaye miiran.
24. A ṣe iyìn fun atẹjade apapọ ti “China-Africa Dar es Salaam Consensus” nipasẹ awọn ọjọgbọn lati Ilu China ati Afirika, eyiti o funni ni awọn imọran imudara lori koju awọn italaya agbaye lọwọlọwọ ati ṣe afihan isokan to lagbara lori awọn iwo China-Africa. A ṣe atilẹyin awọn paṣipaarọ okunkun ati ifowosowopo laarin China ati Africa awọn tanki ronu ati pinpin awọn iriri idagbasoke. A gbagbọ pe ifowosowopo aṣa jẹ ọna pataki lati mu ibaraẹnisọrọ pọ si ati oye laarin awọn oriṣiriṣi awọn ọlaju ati awọn aṣa. A gba awọn ile-iṣẹ aṣa ni iyanju lati Ilu China ati Afirika lati ṣe agbekalẹ awọn ibatan ọrẹ ati mu awọn paṣipaarọ aṣa agbegbe ati ipilẹle lagbara.

VI. Atunwo ati Outlook lori Apejọ lori Ifowosowopo China-Africa

25. Lati igba idasile rẹ ni ọdun 2000, Apejọ lori Ifowosowopo China-Africa (FOCAC) ti dojukọ lori iyọrisi aisiki ti o wọpọ ati idagbasoke alagbero fun awọn eniyan China ati Afirika. Ilana naa ti ni ilọsiwaju nigbagbogbo, ati ifowosowopo ilowo ti mu awọn abajade pataki, ti o jẹ ki o jẹ pẹpẹ alailẹgbẹ ati imunadoko fun ifowosowopo South-South ati idari ifowosowopo agbaye pẹlu Afirika. A dupẹ pupọ fun awọn abajade eso ti awọn iṣe atẹle si “Awọn iṣẹ akanṣe mẹsan” ti a dabaa ni Apejọ minisita 8th ti FOCAC ni ọdun 2021, “Eto Action Dakar (2022-2024),” “Iran Ifowosowopo China-Afirika 2035, "ati" Ikede lori Ifowosowopo China-Afirika lori Iyipada Afefe," eyiti o ti ṣe igbega idagbasoke didara ti ifowosowopo China-Africa.
26. A gbóríyìn fún ìyàsímímọ́ àti iṣẹ́ yíyanilẹ́nu ti àwọn òjíṣẹ́ tí ń kópa nínú Àpéjọpọ̀ Iṣẹ́ Òjíṣẹ́ 9th ti FOCAC. Ni ibamu pẹlu ẹmi ikede yii, “Forum on China-Africa Cooperation – Beijing Action Plan (2025-2027)” ni a ti gba, ati pe China ati Afirika yoo tẹsiwaju lati ṣiṣẹ ni pẹkipẹki lati rii daju pe eto iṣẹ naa jẹ ni kikun ati ni iṣọkan. imuse.
27. A dupẹ lọwọ Alakoso Xi Jinping ti Orilẹ-ede Eniyan ti Ilu China ati Alakoso Macky Sall ti Senegal fun alaga apapọ FOCAC Summit Beijing 2024.
28. A dupẹ lọwọ Senegal fun awọn ilowosi rẹ si idagbasoke apejọ ati awọn ibatan China-Africa lakoko akoko rẹ bi alaga lati ọdun 2018 si 2024.
29. A dupẹ lọwọ ijọba ati awọn eniyan ti Orilẹ-ede Eniyan ti Ilu China fun alejò itara ati irọrun wọn lakoko Apejọ Beijing 2024 FOCAC.
30. A ṣe itẹwọgba Orile-ede Republic of Congo lati gba ipo gẹgẹbi alaga apejọ lati 2024 si 2027 ati Republic of Equatorial Guinea lati gba ipa lati 2027 si 2030. A ti pinnu pe Apejọ minisita 10th ti FOCAC yoo waye ni Orile-ede Congo ni ọdun 2027.